Formulaire de recherche

Dispense de consanguinité Margerin-Leduc : 11.12.1760 [5G471]

L'an mil sept cent soixante le onze du mois de décembre, par devant nous, official de Cambrai, juge ecclésiastique de ladite ville et du diocèse, commissaire apostolique délégué par notre Saint Père le Pape Clément XIII, sont comparus Jacques Margerin et Guislaine Joseph Leduc, impétrants de la paroisse de Cattenières de ce diocèse, lesquels nous ont représenté certain qu'ils ont affirmé d'avoir donné ordre d'obtenir en leur faveur pour être dispensés de l'empêchement y énoncé, lequel fut expédié à Rome le dix novembre dernier, requérant qu'il nous plaise procéder à la vérification des faits y contenu et déclarent leur généalogie être ainsi qu'il s'en suit.

 

Jean Baptiste Leduc

 

Philippe Leduc

1

Marie Anne Joseph Leduc vivante mariée à Jacques Margerin

Guislaine Joseph Leduc

2

 

La généalogie ainsi qu'elle est ci-dessus transcrite, tant les impétrants que les témoins ci-après soussignés, ont affirmé véritable, y ont persisté et signé. Ce nous acceptant avec respect la commission de notre Saint Père avons dit qu'il sera par nous présentement procédé à la vérification des faits contenus audit bref.

Ce fait et les impétrants retirés, est comparu Jacques Margerin marchand, demeurant en cette ville, âgé de cinquante six ans, lequel après serment par lui fait de dire vérité, a dit de bien connaître les impétrants pour être du diocèse de Cambrai, bons catholiques apostoliques et romains. Qu'ils sont tellement pauvres qu'ils ne vivent que du travail et industrie de leurs mains. Qu'ils sont parents ensemble du premier au deuxième degré d'affinité. Que ce nonobstant, ils ont tenu une conduite si familière ensemble que le monde en a murmuré, ce qui serait cause que l'impétrante demeurerait grièvement diffamée à marier et d'où pourraient naître grands scandales si ce mariage ici manquait. Que pour ce l'impétrante n'a point été ravie. Lecture à lui faite de sa déposition, a dit icelle contenir vérité, y a persité et signé.

Pierre Antoine Largillier, gorlier, demeurant audit Cattenières, âgé de vingt neuf ans, après serment par lui de dire vérité, puis enquis sur les faits contenus en la déposition précédente les a affirmé véritables, y a persisté et signé.

Jacques Margerin, mulquinier demeurant à Cattenières, impétrant âgé de quarante cinq ans, lequel après serment par lui fait de dire vérité, a dit que lui aussi bien que l'impétrante, sont du diocèse de Cambrai, bons catholiques vivant sous l'obéissance de la Ste Eglise romaine et qu'avec la grâce de Dieu ils espèrent d'y persévérer jusqu'à la mort. Qu'ils sont tous deux pauvres et misérables ne vivant que du travail et industrie de leurs mains. Qu'ils sont parents ensemble du premier au deuxième degré d'affinité. Que ce nonobstant, ils ont tenu conduite si familière que par pure fragilité humaine ils se sont connus charnellement ce qui serait cause que l'impétrante demeurerait grièvement diffamée à marier et d'où pourraient naître grands scandales si ce mariage ici manquait. Que ce n'a point été pour avoir plus facilement la dispense qu'ils ont commis un inceste, qu'ils sont marris de l'avoir commis, promettent de ne le plus commettre à l'avenir, ni de jamais donner aide, faveur ou assistance à ce qui que ce soit de le commettre et promettent d'accomplir la pénitence qui pour ce leur sera imposée. Qu'il n'y a point de scandale à craindre si on leur accorde la dispense, au contraire il en sera réparé au moyen du présent mariage. Que pour ce l'impétrante n'a point été ravie. Lecture à lui faite de sa déposition a dit icelle contenir vérité, y a persité et signé.

Guislaine Joseph Leduc, impétrante, demeurant audit Cattenières, âgée de vingt huit ans, laquelle après serment par elle fait de dire vérité, puis enquise sur les faits contenus en la déposition précédente les a affirmé véritables, y a persité et déclaré ne savoir écrire.

Fait à Cambrai les jour, mois et an susdits.

 

 

Hotel - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.