Formulaire de recherche

Contrat de mariage Pierre SEGARD et Jeanne FARREZ : 28.05.1650 [2E26-23]

Le XXVIII jour de mai 1650 
Comparurent en leur personne Pierre Ségard le jeune fils à marier demeurant à Cattenières jointement Jean et Thomas Segard ses frères assistants demeurant audit Cattenières et Jeanne Farez dernièrement veuve ………..de feu Jean Bricout vivant son mari demeurant audit Cattenières assistée d'Antoine Farez, censier de Bezain son oncle. Lesquels comparants et assistants se sont assemblés pour ….du contrat de mariage qui au plaisir de Dieu se fera et solemnisera en face de notre mère la sainte Eglise d'entre ledit Pierre Ségard et ladite Jeanne Farez pour les devises, promesses …..pour tel que s'en suit. 
 
Et Premier … .et portement de mariage dudit Pierre Ségard à lui appartient la somme de trois cent florins carolus. Item a à lui appartenant ….présentement six pintes de terres labourables sises au terroir de Cattenières tenant à ..mencaudées Nicolas Lesaige , à deux mencaudées Pierre Villette et à six mencaudées de la veuve Pierre ??? Icelui doit aussi à en jouir après le décès et trépas de Pierre Ségard son père sa part …à l'encontre de ses … frères et sœurs de plusieurs pièces de terre jardinage au terroir …d'Estourmel les tenant et aboutissants les parties s'en sont tenus pour apaisés sans en faire autres spécifications ni déclarations. 
 
Au regard du portement de mariage de ladite Jeanne Farez elle est demeurée dudit feu Jean Bricout son premier mari en tous biens meubles dettes nom et actions baux ..marchés qu'elle tient encore et à présent ….lesquels autres déclarations par ce que lesdites parties pour apaisées, pour lesquels biens meubles marchés ladite Jeanne Farez fait et assigne formoture à Adrienne et Julienne Bricout ses deux filles qu'elle retient dudit feu Jean Bricout la somme de trois cents florins carolus à leur payer par ledit Pierre Segard en cas de survivance à ladite Jeanne Farrez quand et jusqu'à ce que lesdites Adrienne et Julienne Bricout auront atteint l'âge de seize ans, qu'icelui Pierre sera subit les nourrir sustenter et alimenter à ses frais et dépens, à savoir à ladite Adrienne Bricout cent florins à raison qu'elle …. De terres que sa sœur Julienne et à ladite Julienne Bricout la somme de deux cent florins carolus. De plus une décèderait sans hoir légitime la survivante sera héritière de l'autre. De plus au bout desdits seize ans ….à la formoture icelui Pierre Ségard sera subit à les nourrir et entretenir jusqu'à ce qu'elles prendront état de mariage. Sera aussi payer auxdites Adrienne et Julienne pour leurs habits et accommodements ….pour moitié la somme de cinquante florins carolus. En outre se fera……..fournir à chacune………une paire de linceuls. De plus icelles Adrienne et Julienne Bricout décèderaient sans hoirs légitime ne sera subit ….formoture ni accommodement vers leurs parents et amis.
 
A été décidé entre les parties mariantes comparants et assistants que le survivant desdits mariants demeurera en tous biens meubles aussi bien avec hoirs que sans hoirs. Lequel traité de mariage susdits lesdites parties respectivement ont promis tenir entretenir fournir et accomplir les devises susdites sous l'obligation de leurs corps et biens présents et futurs …..Fait à Cattenières par devant moi notaire signant en la présence des parents et amis assistants et témoins. 
 
Suivent les marques de : 
Pierre Ségard 
Jean Ségard 
Jeanne Farrez 
 
Suit la signature de : 
Leblond (notaire) 
 
Hotel - This is a contributing Drupal Theme
Design by WeebPal.